متن عربی:
وَ قَالَ ( عليه السلام ) : مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الْآرَاءِ عَرَفَ مَوَاقِعَ الْخَطَإِ.
ترجمه فارسی:
و درود خدا بر او فرمود: آن كس كه از افكار و آراء گوناگون استقبال كند، صحيح را از خطا خوب شناسد.
ترجمه انگلیسی:
Amir al-Mu’minin, peace be upon him, said : He who has several opininos understands the pitfalls.